French-Swedish translations for étrangler

strypaSamtidigt får vi inte strypa eller begränsa den fria tillgången för lagliga användare.En même temps, nous ne devons pas étrangler ou restreindre la liberté d'accès des utilisateurs légitimes. Detta intäktsbortfall riskerar att strypa jordbruken som utsätts för denna stora, ja rentav brutala intäktsminskning.Cette perte de revenu risque d'étrangler les exploitations agricoles qui seront soumises à cette diminution importante, et parfois brutale, des revenus. Jag känner till tusen exempel som visar att patentet, genom sin möjlighet att köpa, kan strypa tekniska och vetenskapliga framsteg.Je connais mille exemples qui démontrent que le brevet, par sa possibilité de rachat, permet d'étrangler le progrès technique et scientifique.

Dictionary