German-Czech translations for abfolge

posloupnostJedná se o věc systému, nikoliv o posloupnost tragických nehod přesahující schopnosti ruského soudnictví. Hier liegt ein Muster vor, nicht die Abfolge tragischer Unfälle, die jenseits der Möglichkeiten des russischen Rechtswesens liegen.
sledJe to jediná cesta, jak ukončit tento nekonečný sled smrti a zkázy. Das ist der einzige Weg, diese endlose Abfolge von Tod und Zerstörung zu beenden. Pan předseda Komise se pokouší najít pro danou osobu úkol, a tím se sled věcí obrací. Der Präsident der Kommission versucht eine Position für die fragliche Person zu finden und so wird die Abfolge umgekehrt. Švédské předsednictví usiluje o nalezení shody v oblasti hlavních zásad pro načasování, koordinaci a sled postupného ukončení těchto podpůrných opatření. Der schwedische Ratsvorsitz bemüht sich um Einigkeit zu einer Reihe von Leitsätzen zur Zeitplanung, Koordinierung und Abfolge der Beendigung der Unterstützungsmaßnahmen.

Dictionary