German-Czech translations for befreiung

osvobozeníToto osvobození od vízové povinnosti situaci jen zhorší. Diese Befreiung von der Visumpflicht wird die Dinge nur noch verschlimmern. Rozšíření Evropské unie bylo posledním krokem k osvobození Romů. Die EU-Erweiterung war die letzte Handlung zur Befreiung der Roma. Osvobození od vízové povinnosti vychází z cestovních map, které byly pro každou zemi přijaty. Die Befreiung von der Visumpflicht basiert auf den auf das jeweilige Land angepassten Fahrplänen.
uvolněníUděláme vše, co bude v našich silách, abychom jim pomohli a umožnili uvolnění vízového režimu, a to se týká technických podmínek. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um ihnen zu helfen und eine Befreiung von der Visumpflicht zu ermöglichen, und das schließt die technischen Aspekte ein.

výjimkaNa většinu základních finančních činností se také vztahuje výjimka z DPH. Zudem gibt es eine MwSt.-Befreiung für alle grundlegenden Finanzaktivitäten.

Dictionary