German-Czech translations for demnach

• a tak
• čili
  Ukončili jsme tedy hlasování o Marinescově zprávě. Wir haben die Abstimmung zum Marinescu-Bericht demnach abgeschlossen.
• odtud
• proto
  Proto jsme méně schopni oživit náš růst. Demnach sind wir weniger zur Belebung unseres Wachstums imstande.
  Logicky proto nemůžeme být ani proti příspěvkům Německu a Litvě. Demnach können wir uns logischerweise nicht gegen diese Beiträge stellen.
  Proto je odpovědnost za tvorbu právních předpisů společnou odpovědností. Für die gute Rechtsetzung sind demnach alle Beteiligten verantwortlich.
• takže
  Takže takový typ změny je důležitý. Demnach ist eine derartige Änderung wichtig.
  Takže je to jako vždy otázka rovnováhy. Demnach ist es wie immer eine Frage der Ausgewogenheit.
  Takže Spojené království již nemá své vlastní teritoriální vody. Demnach hat das Vereinigte Königreich keine eigenen Hoheitsgewässer mehr.
• tedy
  Byli jsme tedy v tomto ohledu velmi aktivní. Wir sind demnach sehr aktiv gewesen.
  Diverzifikace je tedy rovněž součástí dodávek. Demnach umfasst die Diversifikation auch die Versorgung.
  Podléhají tedy správnému řízení. Sie sind demnach also richtig verwaltet worden.

Related words

• demnächst
• Indemnität
• Indemnität erteilen