German-Czech translations for einschließen

• ohrazení
• uzavřít
• uzavřít se
• zahrnout
  To jsou jen některé prvky, které bych chtěla zahrnout. Das sind nur einige der Elemente, die ich einschließen würde.
  Řešením je zahrnout lesy do obchodování s emisemi. Komise je však proti této strategii, k čemuž máte své důvody. Es gibt eine Lösung: Wir müssen die Wälder in den Emissionshandel einschließen.
  Za druhé bychom měli zahrnout co nejvíc oblastí autobusové a autokarové dopravy. Zweiter Punkt: beim Busverkehr so viel wie möglich einschließen!
• zahrnovat
  Mírová jednání musí zahrnovat všechny strany. Friedensgespräche müssen alle Parteien einschließen.
  Mezikulturní dialog by však měl zahrnovat i dialog mezi církvemi. Dennoch sollte der interkulturelle Dialog auch einen interkonfessionellen Dialog einschließen.
  Podle mého názoru by však projekty měly zahrnovat propojení energetických soustav mezi Polskem a Německem. Dennoch sollten die Projekte meiner Meinung nach Energiezusammenschaltungen zwischen Polen und Deutschland einschließen.
• zavřít

Related words

• einschliessen
• Einschliessung
• einschließlich
• Einschließung
• einschließbar
• alles einschließend
• sich einschließen