German-Czech translations for fliegen

• létat
  Po velkých leteckých katastrofách nepřestali lidé létat. Menschen geben nach großen Flugzeugkatastrophen nicht das Fliegen auf.
  Doufám, že budeme opět brzy moci bezpečně létat. Hoffentlich können wir sehr bald wieder sicher fliegen.
  Lidé potřebují a chtějí létat, a to také postižené osoby. Die Menschen wollen aber fliegen und sind darauf angewiesen, auch Behinderte.
• letět
  Děje se něco, aby ti, kdo potřebují letět, měli dostatečné informace? Was geschieht hier, um die Menschen zu informieren, die fliegen müssen?
  Podle tohoto nového nařízení musím ze Štrasburku letět nejprve do Finska a teprve odtam mohu letět do Bruselu. Gemäß der neuen Vorschrift muss ich erst von hier in Straßburg nach Finnland fliegen und erst von dort kann ich nach Brüssel fliegen.
  Dostalo se mi neradostného privilegia letět v rozmezí několika týdnů přes území Haiti a přes Chile. Ich hatte das zweifelhafte Vergnügen innerhalb von einigen Wochen aufeinander über Haiti und Chile zu fliegen.
• let
  Děje se něco, aby ti, kdo potřebují letět, měli dostatečné informace? Was geschieht hier, um die Menschen zu informieren, die fliegen müssen?
  Podle tohoto nového nařízení musím ze Štrasburku letět nejprve do Finska a teprve odtam mohu letět do Bruselu. Gemäß der neuen Vorschrift muss ich erst von hier in Straßburg nach Finnland fliegen und erst von dort kann ich nach Brüssel fliegen.
  Dostalo se mi neradostného privilegia letět v rozmezí několika týdnů přes území Haiti a přes Chile. Ich hatte das zweifelhafte Vergnügen innerhalb von einigen Wochen aufeinander über Haiti und Chile zu fliegen.
• odletět

Related words

• Fliegenpilz
• Fliegenklatsche
• ausfliegen
• abfliegen
• entfliegen
• aufliegend
• fliegend
• Käsefliegen
• überfliegen