German-Czech translations for heilmittel

• léčba
  Nesmíme připustit, aby léčba byla drastičtější než sama nemoc. Wir dürfen nicht zulassen, dass das Heilmittel schlimmer ist als die Krankheit.
  "Jednoduché" - pokud odvětví rybolovu nezabijí jeho neduhy, tak jej zabije tato "léčba". "Einfach" - wenn die Krankheit den Fischereisektor nicht umbringt, dann eben das "Heilmittel".
• léčivo
• lék
  Hospodářská soutěž je nemoc, nikoli lék. Wettbewerb ist die Krankheit, nicht das Heilmittel.
  Dosud nebyl nalezen lék na Alzheimerovu chorobu. Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden.
  Lékařský pokrok vede k neustálému zdražování léků. Es heißt, durch den medizinischen Fortschritt würden die Heilmittel immer teurer.

Related words

• Allheilmittel
• virheilmoitus