German-Czech translations for kennenlernen

poznáníJsem přesvědčena, že k poznání kultury země by měl každý z nás znát i historii dané země. Meines Erachtens kann man die Kultur eines Landes nur kennenlernen, wenn man etwas über die Geschichte des entsprechenden Landes weiß.
poznatChceme poznat vaše hospodářské modely. Wir wollen ihre ökonomischen Modelle kennenlernen. Při slyšeních budeme mít příležitost je poznat ještě lépe. Wir werden sie in den Anhörungen jetzt noch besser kennenlernen. Programy JEREMIE a JASMINE a stejně tak program Erasmus pro mladé podnikatele jsou mimořádně významné, protože lidem pomáhají poznat trhy. Auch die Programme JEREMIE, JASMINE und insbesondere Erasmus für Jungunternehmer haben eine besondere Bedeutung und ermöglichen ganz einfach auch das Kennenlernen der Märkte.

seznámit seSetkávání střídavě v Evropě a v zemích regionu AKT umožňuje členům shromáždění seznámit se se situací na místě a lépe ji pochopit. Da die Treffen im Wechsel in Europa und in einem Land der AKP-Region stattfinden, können die Mitglieder der Versammlung die Lage vor Ort besser kennenlernen und verstehen.

Dictionary