German-Czech translations for maltesisch

maltskýDůvodem, proč jsem návrh nepodpořil, je to, že by velmi negativním způsobem ovlivnil živobytí maltských rybářů. Der Grund dafür ist, dass dadurch die Lebensgrundlage maltesischer Fischer sehr negativ beeinträchtigt würde. Jak dlouho budou některé strany předstírat, že se jedná o řecký, italský, maltský nebo kyperský problém? Wie lange wollen bestimmte Parteien noch auf ihrer Behauptung beharren, dass dies ein griechisches, italienisches, maltesisches oder zypriotisches Problem ist? Já osobně, jako maltský poslanec EP, jsem samozřejmě nejen spokojen, ale také pyšný na to, že tento úřad má být zřízen v hlavním městě mé země, ve Vallettě. Ganz persönlich bin ich als maltesischer Abgeordneter offensichtlich nicht nur zufrieden sondern auch stolz darauf, dass diese Büro in der Hauptstadt meines Landes, in Valetta, eingerichtet wird.

Dictionary