German-Czech translations for nach oben

• nahoře
• nahoru
  Velké akademické instituce rostou zdola nahoru, nikoli odshora dolu. Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten.
  To je ospravedlnitelné jen v případě, že harmonizace směřuje nahoru, nikoli dolů, jak bylo navrženo. Dies kann nur gerechtfertigt werden, solange die Harmonisierung nach oben stattfindet, nicht nach unten, so wie es vorgeschlagen wurde.
  Tyto dvě hodnoty se budou sbližovat, ale spíše směrem nahoru než dolů k úrovni Polska. Das wird sich annähern, aber nicht auf dem Niveau von Polen, sondern eher nach oben.
• vzhůru
  Tento odhad je v Evropě, kde prudce vzrůstá průměrná délka života, trvale upravován směrem vzhůru. Diese Schätzung wird in Europa ständig nach oben revidiert, wo das mittlere Alter der Bevölkerung rasch ansteigt.

Related words

• nach
• Nachkomme
• Nacht
• Weihnachten
• Nachbar
• Nachtschicht
• demnächst
• nächstens
• Nachname
• nächtlich