German-Czech translations for siedler

osadníkDomorodí zemědělci se cítí ohroženi osadníky, kteří hledají pastviny pro svůj dobytek. So fühlen sich die einheimischen Landwirte durch die nach Weideland für ihre Herden suchenden Siedler bedroht. A nemůže vysílat do severní části ostrova osadníky, kteří utiskují turecké společenství na Kypru. Sie kann nicht weiterhin Siedler in den Nordteil der Insel schicken, die die türkisch-zyprische Gemeinschaft unterdrücken. Nyní je zde 500 000 osadníků, kteří neoprávněně obsazují území, které má zahrnovat hlavní území navrhovaného nezávislého palestinského státu. Dicht gedrängt leben dort jetzt 500 000 Siedler in einem Gebiet, das eigentlich zum Hauptgebiet des unabhängigen palästinensischen Staates gehören sollte.

Dictionary