German-Czech translations for unpopulär

neoblíbenýJsem si jistá, že včasnější informace o takovýchto neoblíbených opatřeních umožní, aby se rozptýlila nervozita na trhu práce a sjednotilo evropské odborové hnutí. Ich bin sicher, dass die vorherige Information über so unpopuläre Maßnahmen hilft, den Druck auf dem Arbeitsmarkt zu lindern und die europäische Gewerkschaftsbewegung zu vereinen.
nepopulárníBudování všeobecného konsensu je pro ospravedlnění nezbytných, i když nepopulárních reforem zásadní. Konsens ist eine unverzichtbare Grundlage zur Umsetzung notwendiger, wenn auch unpopulärer Reformen. Staly se dvě nepříjemné věci, kvůli nimž začal být tento krok nesmírně nepopulární. Zwei unangenehme Dinge geschahen, und darum wurde der Schritt, den wir im Jahre 2000 gemacht hatten, äußerst unpopulär. A konečně bude s to přijímat i nepopulární rozhodnutí, pokud by to bylo potřeba. Sie wird auch definitiv dazu imstande sein, unpopuläre Entscheidungen zu treffen, sofern das erforderlich werden sollte.

Dictionary