German-Czech translations for urteilen

• soudit
  Je to však historie, která to bude všechno soudit. Die Geschichte wird jedoch über all dies urteilen.
  Myslím si, že bychom neměli soudit způsob, jak Rada přijímá svá rozhodnutí. Ich glaube wir sollten nicht über die Art und Weise der Beschlussfassung des Rates urteilen.
  Neosobujme si právo soudit technologie a nabízet některým podporu, zatímco jiné budeme zatracovat. Wir dürfen uns nicht anmaßen, über die verschiedenen Technologien zu urteilen und einige zu unterstützen, während wir andere verdammen.

Related words

• beurteilen
• verurteilen
• aburteilen
• vorverurteilen
• zu einer Geldstrafe verurteilen
• scharf verurteilen
• mit Vorurteilen aufräumen
• vorschnell beurteilen