German-Czech translations for vermeintlich

• domnělý
  Může si stát za svými domnělými právy. Sie mag also auf ihr vermeintliches Recht pochen.
• prej
• prý
• putativní
• údajně
  Oblast působnosti textu je stále nejasná, směrnice ve skutečnosti pokrývá některé sociální služby, které byly údajně vyloučeny. Der Anwendungsbereich des Textes ist immer noch nicht klar: Einige vermeintlich ausgenommene soziale Dienstleistungen werden in Wirklichkeit von der Richtlinie erfasst.
• údajný
  Je proto nepřijatelné, aby se v debatách o údajných vězeních CIA o jméno Rumunska kdekdo otíral. Daher ist es inakzeptabel, dass der Name Rumäniens in der Diskussion über vermeintliche Gefangenenlager der CIA immer wieder genannt wird.
  Obětování žen a jejich práv na oltář údajných hospodářských zájmů vede ke společenskému úpadku. Die Frauen und ihre Rechte auf dem Altar einiger vermeintlicher wirtschaftlicher Interessen zu opfern, führt zu einem sozialen Abstieg.
• zdánlivě

Related words

• vermeiden
• unvermeidlich
• Unvermeidlichkeit
• Vermeidung
• unvermeidbar
• vermeidbar
• vermeinen
• Schulvermeidung
• vermeidlich