Czech-German translations for údajně

• angeblich
  Wir haben angeblich eine Wirtschafts- und Währungsunion geschaffen. Údajně se nám podařilo vytvořit hospodářskou a měnovou unii.
  Er hat so agiert, weil es solche Partner angeblich nicht gab. Dělal to tak z toho důvodu, že takoví partneři údajně neexistují.
  Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel. Tyto nemocnice údajně nejsou ziskové.
• vermeintlich
  Der Anwendungsbereich des Textes ist immer noch nicht klar: Einige vermeintlich ausgenommene soziale Dienstleistungen werden in Wirklichkeit von der Richtlinie erfasst. Oblast působnosti textu je stále nejasná, směrnice ve skutečnosti pokrývá některé sociální služby, které byly údajně vyloučeny.

Related words

• údaj
• údaje
• údajný
• osobní údaj
• osobní údaje
• Obecné nařízení o ochraně osobních údajů