German-Czech translations for zügel

otěžNeměli bychom tedy přitáhnout otěže také rozpočtu Evropské unie? Sollten wir dem EU-Haushalt nicht ebenso die Zügel anlegen? Za těchto okolností zde panovalo příliš velké pokušení předat otěže nespoutanému kapitalismu. Unter diesen Umständen war die Versuchung, einem ungezügelten Kapitalismus vollends die Zügel schießen zu lassen, zu groß. Evropská unie držela otěže v globálním přístupu ke klimatické krizi, ale vy je rychle odhazujete. Die EU hielt die Zügel zur weltweiten Herangehensweise an die Klimakrise in der Hand, Sie aber sind zügig dabei, diese abzugeben.
udidlo

Dictionary