German-Danish translations for auf ewig

for altidDet er ikke et spørgsmål om for altid at omdefinere vores mål her, da vi kender dem udmærket. Es geht nicht darum, auf ewig unsere Ziele neu zu definieren, denn wir kennen die Ziele genau.
for evigtMan kan ikke ignorere befolkningernes ønske for evigt. Man kann den Willen der Menschen nicht auf ewig ignorieren. Hvis det lykkes Dem at få aftalen underskrevet, vil Deres navn for evigt være forbundet med et EU, som offentligheden ikke kan forstå. Wenn Sie mit der Ratifizierung Erfolg haben, wird Ihr Name auf ewig mit einer EU verbunden sein, die von der Öffentlichkeit nicht zu verstehen ist. Desværre er der meget lidt, der tyder på, at han nu har forstået, at han ikke kan lade hånt om verdensopinionen for evigt. Leider gibt es selbst jetzt wenig Anzeichen, dass er inzwischen begriffen hat, dass er sich nicht auf ewig der Weltmeinung widersetzen kann.

Dictionary