German-Danish translations for auferlegen

• påbyde
  Man bør ikke glemme, at artikel 1 i det olympiske charter anfører, at landene bør påbyde "universelle, fundamentale og etiske principper”. Wir dürfen nicht vergessen, dass sich gemäß Artikel 1 der Olympischen Charta die einzelnen Länder universelle ethische Grundprinzipien auferlegen sollten.
• pålægge
  Denne pligt bør vi pålægge os selv. Diese Verpflichtung sollten wir uns selbst auferlegen.
  Hvorfor skal man pålægge nogle udbydere det? Warum soll man das irgendwelchen Betreibern auferlegen?
  Det er altså ikke os, der vil pålægge andre vores vestlige normer. Es trifft also nicht zu, dass wir unsere westlichen Normen auferlegen.

Related words

• Wiedertäuferlehre
• eine Buße auferlegen