German-Danish translations for bemerken

• bemærke
  Jeg vil gerne have lov at bemærke, at jeg i 1998 som ordfører forsøgte at regulere mærkningen af alkoholholdige drikke. Etwas sei mir noch vergönnt zu bemerken: 1998 bemühte ich mich als Berichterstatter, die Kennzeichnung von alkoholischen Getränken zu regeln.
  Hvis jeg læste hans tekst i dag, ville ingen bemærke forskellen. Niemand würde bemerken, wenn ich seinen Text heute vorlesen würde.
  Jeg vil endvidere gerne bemærke, at Parlamentet har vetoret i forbindelse med internationale aftaler. Ich möchte auch bemerken, dass das Parlament ein Einspruchsrecht bezüglich internationaler Abkommen hat.

Related words

• bemerkenswert
• bemerkenswerterweise
• nicht bemerken
• nicht bemerkend