German-Danish translations for bewerbung

ansøgningSet i det perspektiv bør vi fremme Tyrkiets ansøgning. Aus dieser Sicht gilt es, die Bewerbung der Türkei zu unterstützen. Fra dette synspunkt er Islands ansøgning om medlemskab af EU et logisk skridt. Gemäß dieser Sichtweise ist die Bewerbung Islands um die EU-Mitgliedschaft ein logischer Schritt. Denne ansøgning blev imødekommet, og jeg er glad for at kunne sige, at han derfor blev ansat. Diese Bewerbung wurde angenommen, und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, daß er ordnungsgemäß ernannt wurde.
reklameAf alle disse grunde går jeg ind for det europæiske indre marked og er imod en begrænsning af reklame for lovlige varer. Aus all diesen Gründen spreche ich mich für den europäischen Binnenmarkt und gegen eine Einschränkung der Bewerbung legaler Güter aus.

støtteKommissionen og medlemsstaterne bør støtte Taiwans ansøgning om observatørstatus i Verdenssundhedsforsamlingen. Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten sollten die Bewerbung Taiwans um den Beobachterstatus in der Weltgesundheitsversammlung unterstützen. Beslutningen om at søge om et EU-medlemskab blev truffet i panikken efter sammenbruddet af landets banksystem og med henblik på at få støtte fra EU. Die Entscheidung für die Bewerbung um eine Mitgliedschaft wurde infolge des Zusammenbruchs des isländischen Bankensystems in einem Moment der Panik getroffen, um von europäischer Hilfe zu profitieren.

Dictionary