German-Danish translations for elf

elleveVi har elleve officielle sprog i EU, og de skal bruges alle elleve. Die EU hat elf Amtssprachen, und alle elf müssen benutzt werden. Som man siger i mit land: «Hjælp, klokken er elleve«! In Portugal pflegt man zu sagen "Das ist ja königlich, das waren elf Stunden" ! Der findes penge til gældssanering i fem af de elleve lande. Es sind nur Mittel für die Schuldensanierung in fünf der elf Länder vorhanden.
alf

elv
elve
fodboldholdDen bør naturligvis være lige så afbalanceret og behændig, som Frankrigs vindende fodboldhold var i søndags. Sie sollte natürlich so ausgewogen und kompetent sein wie bei Frankreichs siegreicher Elf beim WM-Finale am Sonntag. Vi får i stedet et fodboldhold med 11 spillere, der har måttet yde en enorm indsats for at kvalificere sig. Jetzt haben wir eine Fußballmannschaft mit elf Spielern, die enorme Anstrengungen unternehmen mußten, um sich zu qualifizieren.

Dictionary