German-Danish translations for entgegnung

• besvarelse
  Hr. kommissær, i Deres svar nævnte De en besvarelse til den spanske regering, som ikke vedrører os her i Parlamentet. Herr Kommissar, Sie haben in Ihrer Antwort eine Entgegnung an die spanische Regierung erwähnt, die uns in diesem Parlament nicht betrifft.
• svar
  Både formanden for Rådet og kommissæren har anmodet om ordet med henblik på korte svar. Sowohl der amtierende Ratspräsident als auch der Kommissar möchten zur Entgegnung kurz das Wort ergreifen.
  Det er ikke blot uacceptabelt, men det kræver et svar. Denne situation kræver et svar. Diese Antwort ist nicht nur inakzeptabel, sie erfordert eine klare Entgegnung; auf diese Situation muss eine Antwort gegeben werden.
  Hr. kommissær, i Deres svar nævnte De en besvarelse til den spanske regering, som ikke vedrører os her i Parlamentet. Herr Kommissar, Sie haben in Ihrer Antwort eine Entgegnung an die spanische Regierung erwähnt, die uns in diesem Parlament nicht betrifft.

Related words

• entgegnen
• Erwiderung ; () Entgegnung
• erwidern; entgegnen
• schlagfertige Entgegnung
• Gegenbeschuldigungen erheben gegenbeschuldigen entgegnen