German-Danish translations for erdrutsch

jordskredUlykkeligvis medførte de oversvømmelser og jordskred, som de heftige regnskyl forårsagede, 29 personers død. Leider sind aufgrund der Überflutungen und der Erdrutsche, die die strömenden Regenfälle verursacht haben, 29 Tote zu beklagen. Vi skal undgå, at vores bjerge invaderes af brakland, ødelægges af laviner og jordskred. Wir müssen verhindern, daß in den Gebirgen immer mehr Flächen brachliegen, daß Lawinen und Erdrutsche die Landschaft zerstören. Mange veje er stadig ikke farbare på grund af hindringer såsom væltede træer, stærkstrømsledninger, oversvømmelser eller jordskred. Viele Straßen sind aufgrund von Hindernissen wie umgestürzte Bäume, Strommasten, Überschwemmungen oder Erdrutsche nach wie vor unpassierbar.
bjergskred

skredEt mudderskred udraderede en hel landsby fra jordens overflade og dræbte flere hundreder. Ein Erdrutsch löschte ein gesamtes Dorf aus und tötete hunderte von Menschen.

Dictionary