German-Danish translations for gespenst

åndMen den forgangne juls ånd vil for hr. Blair blive fiaskoens spøgelse. Aber der Geist der vergangenen Weihnacht wird für Herrn Blair das Gespenst des Scheiterns sein. For det ender med, at det vi får i stedet for ånd, er spøgelser og søvnløse nætter, fordi forpligtelserne ikke bliver opfyldt. Denn was wir letztendlich statt des Geistes haben werden, sind Gespenster und schlaflose Nächte, denn die Sache ist die, daß die Verpflichtungen nicht eingehalten werden.
spøgelseDette spøgelse nærer det spøgelse, De nævnte. Und dieses Gespenst nährt das, das Sie genannt haben. Tak til Europas mest velnærede spøgelse. Europas bestgenährtem Gespenst vielen Dank. På en måde hjemsøges Europa 2020 af et spøgelse, og det er Lissabonstrategien. Was Europa 2020 betrifft, geht in Europa ein Gespenst um: das Gespenst der Strategie von Lissabon.

Dictionary