Finnish-German translations for tilata

bestellen
Es fehlt nur noch, dass man sie über das Internet bestellen kann. Jäljelle jää vain, että huumeita voisi tilata internetistä. Alte und behinderte Menschen können ihre Ware bestellen, wenn sie über einen mit einem Modem versehenen Computer verfügen. Vanhukset ja vammaiset voivat tilata tavaransa, mikäli heillä on modeemilla varustettu tietokone. Sie können heute per Internet alles bestellen, aber geliefert bekommen können Sie es nur per Lkw oder Eisenbahn. Nykyisin Internetistä voi tilata mitä vain, mutta se voidaan toimittaa perille vain kuorma-autolla tai raiteita pitkin.
abonnieren

reservieren
arrangieren
buchen
in Auftrag geben
ordernDas würde zudem den Verbraucher diskriminieren; sollte er doch das Recht haben, seine Waren zu ordern, wo immer er will. Tämä olisi sitä paitsi kuluttajia syrjivää, sillä kuluttajalla tulee olla oikeus tilata tuotteita mistä tahansa missä tahansa.
vorbestellen