German-Danish translations for heute nacht

i aftenDenne mentalitet er klart en af årsagerne til, at vi forhandler i aften. Diese Geisteshaltung hat offenbar auch dazu geführt, dass wir heute Nacht diskutieren. Kommissionen havde nemlig allerede sendt Parlamentet det forslag, vi behandler her i aften, den 10. februar 1997. In der Tat hatte die Kommission dem Europäischen Parlament den heute nacht von uns behandelten Richtlinienvorschlag am 10. Februar 1997 unterbreitet. Det er det væsentligste forbehold, jeg har omkring det, vi foreslår her i aften. Das ist der wichtigste Vorbehalt, den ich zu dem habe, was heute nacht hier von uns vorgeschlagen wird.
i natJeg talte i telefon med Rugova i nat. Ich habe heute nacht mit Rugova telefoniert. Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat. Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist. Jeg er helt sikker på, at det vil De drømme om i nat, så vi kan nå et godt resultat i morgen. Ich bin mir ganz sicher, daß Sie heute nacht davon träumen werden, so daß wir morgen zu einem guten Ergebnis kommen werden.

Dictionary