Danish-German translations for i aften

heute AbendDeshalb sind wir heute Abend hier. Det er derfor, at vi er her i aften. Die Abstimmung findet heute Abend um 17.00 Uhr statt. Afstemningen finder sted i aften kl. 17.00. Ich schlage vor, daß wir heute abend abstimmen! Jeg foreslår, at vi stemmer i aften!
heute NachtDiese Geisteshaltung hat offenbar auch dazu geführt, dass wir heute Nacht diskutieren. Denne mentalitet er klart en af årsagerne til, at vi forhandler i aften. In der Tat hatte die Kommission dem Europäischen Parlament den heute nacht von uns behandelten Richtlinienvorschlag am 10. Februar 1997 unterbreitet. Kommissionen havde nemlig allerede sendt Parlamentet det forslag, vi behandler her i aften, den 10. februar 1997. Das ist der wichtigste Vorbehalt, den ich zu dem habe, was heute nacht hier von uns vorgeschlagen wird. Det er det væsentligste forbehold, jeg har omkring det, vi foreslår her i aften.

Dictionary