German-Danish translations for kochen

blive stegt
kogeVi har selv set, hvilket kaos det kan føre til, hvis hvert land vil koge sin egen teknologisuppe - her var Toll Collect i Tyskland et godt eksempel. Wir haben selbst gesehen, zu welchem Chaos es führen kann, wenn jedes Land sein eigenes Technologiesüppchen kochen will – und Toll Collect in Deutschland war da ein gutes Beispiel.

kokkerere
lave madI Etiopien ser vi nu en endnu mere desperat situation, hvor der ydes fødevarehjælp, men hvor der ikke findes vand til at lave mad med. In Äthiopien ist die Lage noch verzweifelter. Hier wird zwar Nahrungsmittelhilfe bereitgestellt, aber es gibt kein Wasser zum Kochen. Vi lever i et hurtigtlevende samfund. Når begge forældre arbejder er der ofte for lidt tid til at opdrage børnene og at lave mad. Beide Elternteile arbeiten. Die Zeit für die Familie, zur Erziehung und zum Kochen fehlt oft.
madlavningDet er det samme som med madlavning og frysning. Ikke alle levnedsmidler tilberedes, og ikke alle levnedsmidler lægges i køleskabet. Es ist wie mit dem Kochen und Einfrieren: nicht alle Lebensmittel werden gekocht, und nicht alle werden eingefroren.

Dictionary