German-Danish translations for kontrollieren

• checke
• have styr over
• kontrollere
  Hvordan kan alt dette kontrolleres? Wie lässt sich dies alles kontrollieren?
  Først da kan vi kontrollere det ordentligt. Erst dann können wir ordnungsgemäß kontrollieren.
  Hvor og hvornår kontrollerer De det? Wo und wann wollen Sie das kontrollieren?
• styre
  Vi kan styre emissionerne, men vi kan ikke styre disse faktorer. Emissionen können wir kontrollieren, diese Faktoren jedoch nicht.
  Den har ikke i tilstrækkelig grad kunnet styre det offentlige underskud. Es ist ihm nicht gelungen, die Staatsverschuldung zu kontrollieren.
  Ingen regering kan kontrollere eller styre sine borgeres tanker. Keine Regierung kann das Denken ihrer Bürgerinnen und Bürger kontrollieren oder steuern.
• styre kontrollere
• which means to check and/or to verify

Related words

• unkontrollierbar
• kontrolliert
• kontrollierbar
• unkontrolliert
• doppelt kontrollieren
• stichprobenartig kontrollieren