German-Danish translations for kopftuch

hovedtørklædeOpmærksomheden har især været rettet mod hijab, det muslimske hovedtørklæde. Im Mittelpunkt steht vor allem der Hijab, das muslimische Kopftuch. I punkt 127 i den oprindelige betænkning var der et forslag, som opfordrede samtlige EU's medlemslande til at forbyde børn at bære hovedtørklæder og hijab i skolen. Ziffer 127 des ursprünglichen Berichts enthielt einen Vorschlag, sämtliche Mitgliedstaaten aufzufordern, ein Verbot von Kopftuch und Hijab für Kinder in der Schule durchzusetzen.
tørklædeOpmærksomheden har især været rettet mod hijab, det muslimske hovedtørklæde. Im Mittelpunkt steht vor allem der Hijab, das muslimische Kopftuch. Muslimernes tørklæde er et tegn på undertrykkelse af kvinden, et tegn på mandlig overlegenhed. Das islamische Kopftuch ist ein Zeichen der Unterdrückung der Frau, ein Zeichen der männlichen Überlegenheit. Jeg støtter ikke punkt 127, da jeg ikke går ind for et forbud mod tørklæder og hijab. Den Empfehlungen in Ziffer 127 schließe ich mich nicht an, da ich ein Verbot von Kopftuch und Hijab nicht unterstütze.

Dictionary