German-Danish translations for landwirtschaft

landbrugMan skal gå i retning af et mere ekstensivt landbrug, et landbrug af organisk art. Det vil tage tid, men det er absolut nødvendigt. Wir brauchen eine Entwicklung in Richtung auf eine extensivere organische Landwirtschaft. So etwas braucht Zeit, aber dieser Schritt ist unerläßlich. Det sidste aspekt er landbrug. Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft. Landbrug er blevet en industri. Landwirtschaft ist eine Industrie geworden.
agronomi

jordbrugI øjeblikket anvendes gmo'er kun i nogle få husdyrbrug og jordbrug i EU. GVO werden gegenwärtig nur in geringem Umfang in der Viehzucht und Landwirtschaft der EU eingesetzt. Inden for Unionen har vi problemer nok med at tilpasse vores jordbrugs- og regionalpolitik til udvidelsen mod øst. Wir haben innerhalb der Union genug Probleme mit der Anpassung unserer Landwirtschafts- und Regionalpolitik an die Osterweiterung. Meddelelsen peger også på den vigtige rolle, som økologisk jordbrug spiller, idet det kan yde et positivt bidrag til løsning af disse problemer. Die Mitteilung hebt auch die wichtige Rolle hervor, die der ökologischen Landwirtschaft zukommt, da sie zur Lösung dieser Probleme einen positiven Beitrag leisten kann.
landbrugsmæssigHvorfor ikke tale mangfoldighedens sag på internationalt plan og kræve kulturel undtagelse og landbrugsmæssig undtagelse for alle og enhver? Weshalb sprechen wir uns nicht für Vielfalt auf internationaler Ebene aus und verlangen für alle die Festlegung einer Ausnahmeregelung für die Bereiche Kultur und Landwirtschaft?

Dictionary