German-Danish translations for resignieren

resignereJeg ved også, hvor svært det er som opposition at komme ud af denne situation og ikke at fortvivle, ikke at resignere. Ich weiß auch, wie schwer es ist, aus dieser Situation als Opposition herauszukommen und nicht zu verzweifeln, nicht zu resignieren. Vi løber den risiko, at befolkningen, som er vores afgørende partner i alle økologiske beslutninger og projekter, så småt begynder at resignere. Wir laufen Gefahr, dass die Bevölkerung, die unser entscheidender Partner bei allen ökologischen Entscheidungen und Vorhaben ist, schon langsam zu resignieren beginnt. Disse mekanismer har vist sig at være utilstrækkelige. Skal vi derfor resignere og konstatere, at fælles handling ikke er en mulighed? Dies sind Mechanismen, die sich als nicht ausreichend erwiesen haben. Müssen wir deshalb resignieren und den Schluss ziehen, dass das Ziel eines gemeinsamen Handelns für uns nicht erreichbar ist?
slå sig til tåls

Dictionary