German-Danish translations for selbstverständlich

selvfølgeligDet vil vi selvfølgelig notere os. Wir nehmen das selbstverständlich zur Kenntnis. Men det er selvfølgelig helt hans beslutning. Die Entscheidung liegt aber selbstverständlich bei ihm. Selvfølgelig handler det om Irland. Selbstverständlich geht es hier um Irland.
åbenbartLad os først fokusere på indholdet, for det er åbenbart alt for let at overse dette aspekt i en juridisk diskussion af denne art. Zunächst zum Inhalt, denn dieser wird in solch einer juristisch geprägten Diskussion selbstverständlich allzu leicht übersehen. Disse selskaber kunne naturligvis selv have gjort det, men de kommer åbenbart først i aktion, når de risikerer konkurrence. Selbstverständlich hätten diese Unternehmen dies schon selbst regeln können, aber offensichtlich treten sie erst dann in Aktion, wenn Wettbewerb droht. Vi havde, som overbeviste demokrater, naturligvis kunnet give kritik, og det er åbenbart det, der ligger til grund for ændringsforslagene fra Gruppen Europæisk Radikal Alliance. Als überzeugte Demokraten hätten wir selbstverständlich Kritik üben können, und die liegt den Änderungsanträgen der Radikalen Europäischen Allianz offensichtlich zugrunde.

naturligvisDer vil naturligvis blive fulgt op på sagen, som De har anmodet om. Selbstverständlich werden wir Ihrer Bitte nachkommen. Det er naturligvis en umulighed. Dies ist selbstverständlich unmöglich. Naturligvis kan lønningerne ikke være ens. Die Löhne können selbstverständlich nicht gleich sein.

Dictionary