German-Danish translations for sterben

døMange mennesker dør på disse veje. Viele Menschen sterben auf diesen Straßen. Når de er blevet dumpet tilbage i havet, dør de. Werden Sie ins Meer zurückgeworfen, sterben sie. Skildpadderne og delfinerne dør! Die Schildkröten und die Delphine sterben, heißt es!
afgå ved dødenSom formand for overgangsparlamentet er monseigneur Monsengwo ligeledes udpeget som mulig efterfølger for præsident Mobutu, hvis denne skulle træde tilbage eller afgå ved døden. Als Präsident des Übergangsparlaments wurde Erzbischof Mondengwo auch als möglicher Nachfolger von Präsident Mobutu, sollte dieser abtreten oder sterben, nominiert.

gå al kødets gang
gå bort
kradse af
krepere
omkommeTusinder af mennesker omkommer hvert år, når de forsøger at nå Europa på usikre måder. Tausende Menschen sterben jedes Jahr bei dem Versuch, Europa auf unsicheren Wegen zu erreichen. De kom fra Somalia og havde betalt 1.200 amerikanske dollars hver for at omkomme i forsøget på at komme til Europa. Sie kamen aus Somalia und hatten je 1200 US-Dollar bezahlt, um schließlich bei dem Versuch, Europa zu erreichen, sterben zu müssen. Hjælpeorganisationer mener, at der omkommer flere flygtninge efter dannelsen af Frontex, fordi de er nødt til at rejse længere. Hilfsorganisationen gehen davon aus, dass durch den Einsatz von Frontex mehr Flüchtlinge sterben, weil die Wege länger werden.
sove ind

Dictionary