German-Danish translations for teilen

• dele
  Man vil dele rigdommen, men man risikerer at komme til at dele mangelen. Wenn man also seinen Reichtum teilen würde, liefe man Gefahr, auch den Mangel zu teilen.
  Beslutningsforslaget består af tre dele. Die Entschließung besteht aus drei Teilen.
  Jeg har også mine egne tanker, som jeg ønsker at dele med Parlamentet. Auch ich möchte meine Gedanken mit Ihnen teilen.
• dividere
  Lad os begynde med at halvere lønnen til medlemmerne af Kommissionen, eller dividere den med tre. Zunächst sollten wir das Gehalt der EU-Kommissare halbieren oder durch drei teilen.
• uddele

Related words

• einteilen
• aufteilen
• verteilen
• erteilen
• mitteilen
• abteilen
• austeilen
• unterteilen
• beurteilen