German-Danish translations for trinkgeld

drikkepengeDet, vi giver dem, svarer til de drikkepenge, vi giver vores vinduespudsere. Was wir ihnen geben, ist wie das Trinkgeld, das wir unserem Fensterputzer geben. Så kan den tilbyde dem på konferencen i Madrid. Det er lige så meget i drikkepenge som disse 200 millioner, som de i øjeblikket vil give. Dann können sie diese 10 Euro auf der Madrider Konferenz anbieten, das ist ein eben großes Trinkgeld wie die 200 Millionen, die sie derzeit zu geben bereit sind. Der var bl.a. tale om en svømmeprøve og en roprøve, og desværre var det kutyme, at man gav drikkepenge til en lille mand, som holdt årerne, og som roede i stedet for den kommende sømand. Dazu gehörten eine Schwimm- und eine Ruderprüfung, und leider war es üblich, dem Kerlchen, das anstelle des künftigen Seemanns ruderte, ein Trinkgeld zu geben.
drikkeskilling

Dictionary