German-Danish translations for uhrzeit

• klokken
  Kommissionen ønsker ordet igen, værsgo, hr. kommissær. Men jeg vil også bede Dem tænke lidt på, hvad klokken er blevet. Die Kommission möchte noch einmal das Wort; bitte, Herr Kommissar. Ich bitte Sie aber, ein bisschen auch zu bedenken, welche Uhrzeit wir haben.
  I henhold til forretningsordenen må De naturligvis tale så længe, som De vil, men måske kunne De se lidt på klokken. Sie dürfen natürlich nach der Geschäftsordnung so lange reden, wie Sie wollen, aber vielleicht können Sie ein wenig auf die Uhrzeit schauen.
• tid
  Jeg er sikker på, at det er en fordel for os alle, at tidspunktet er et andet. Ich bin sicher, wir alle profitieren von der geänderten Uhrzeit.
  De har fuldstændig ret; forhandlingen var fastsat til det tidspunkt, De nævnede. Sie haben völlig Recht, die Aussprache war tatsächlich auf die von Ihnen genannte Uhrzeit angesetzt.
  Hr. Liikanen er lige ankommet, sandsynligvis efter finsk tid, som ikke er helt den samme som vores tid. Herr Liikanen ist soeben eingetroffen, sicher nach finnischer Zeit, die nicht ganz unserer Uhrzeit entspricht.

Related words

• Uhrzeiger
• Uhrzeigersinn
• Gegenuhrzeigersinn
• im Gegenuhrzeigersinn
• gegen den Uhrzeigersinn
• im [[Gegenuhrzeigersinn]]
• im Uhrzeigersinn