German-Danish translations for unzählig

• talløs
  12 år og talløse resolutioner senere, talløse løfter senere, talløse inspektioner senere, er dette løfte stadig ikke blevet holdt. Zwölf Jahre später, unzählige Resolutionen, unzählige Versprechungen, unzählige Inspektionen später, ist diese Verpflichtung noch immer nicht erfüllt.
  På den sproglige front er denne aftale allerede overtrådt talløse gange. Auf der sprachlichen Ebene wurde sie jedoch schon unzählige Male verletzt.
  Dette er et spørgsmål, som har givet anledning til livlige drøftelser, der indebærer talløse politiske ømtålelige emner. Das ist eine Frage, die zu lebendigen Diskussionen geführt hat, wobei unzählige politische Empfindlichkeiten berührt wurden.
• talrig
  Nedslagtningerne har hensat talrige familier i sorg. Die Keulungen haben unzählige Familien traumatisiert.
  Vi har drøftet Kaliningrad-spørgsmålet ved talrige lejligheder. Wir haben das Thema Kaliningrad unzählige Male erörtert.
  Dette medfører menneskelige tragedier. Hvert år koster lavinerne talrige ofre. Sehen Sie sich doch nur die menschlichen Dramen an, zu denen dies führt: jedes Jahr fordern die Lawinen unzählige Opfer.
• utallig
  Vi har utallige beslutninger og retningslinjer. Wir haben unzählige Entschließungen und Leitfäden.
  Det er allerede bevist utallige gange. Dies wurde schon unzählige Male bewiesen.
  Utallige millioner skal lide, så deres euro-drøm kan fortsætte. Unzählige Millionen müssen leiden, damit Ihr Eurotraum weiterbestehen kann.
• utællelig

Related words

• Unzahl
• unzählbar
• unzählige
• unzähligen
• unzählbares Substantiv