German-Danish translations for vorhang

gardin
tæppeVi kan ikke tolerere, at der opstår et nyt jerntæppe. Wir dürfen nicht zulassen, dass ein neuer eiserner Vorhang errichtet wird. Der er således risiko for, at denne afgørelse vil føre til et nyt "jerntæppe". Von dieser Entscheidung würde die Gefahr ausgehen, dass ein neuer "eiserner Vorhang" entsteht. Udviklingen blev afbrudt, da et jerntæppe opdelte til og med havet. Die Entwicklung wurde unterbrochen, als ein Eiserner Vorhang auch das Meer teilte.

dække
forhængJeg tror, det ville være en god idé, hvis De kunne aftale med parlamentsbetjentene, at vi en gang imellem trækker dette forhæng fra. Es erschiene mir angebracht, wenn Sie mit den Saaldienern die Möglichkeit prüfen könnten, den Vorhang von Zeit zu Zeit zu öffnen.
fortæppe

Dictionary