German-Danish translations for zeitschrift

tidsskriftDet er ikke et officielt tidsskrift fra Parlamentet. Die Zeitschrift ist keine offizielle Veröffentlichung des Europäischen Parlaments. Der lever stadig mennesker i dag, der som jøder blev deporteret dertil, og det største tidsskrift dér er et tidsskrift, der stadig udkommer på jiddisch. Auch heute leben dort noch Menschen, die als Juden dorthin deportiert wurden, und die größte Zeitschrift dort ist eine Zeitschrift, die nach wie vor auf Jiddisch erscheint. Artiklen stod i et tidsskrift, der kun læses af folk, der arbejder med bogføring. Dieser Artikel stand in einer Zeitschrift, die nur von Personen gelesen wird, die etwas mit Buchhaltung zu tun haben.
avisDette indebærer, at iPad-brugere ikke længere kan bestille en avis eller et ugeblad til deres iPad via den pågældende udgivers netbutik. Dies bedeutet, dass die iPad-Nutzer für ihr iPad keine Zeitung oder Zeitschrift mehr über den Internetshop der betreffenden Herausgeber bestellen können. Den britiske avis understreger, at deres andel af bruttonationalproduktet i Europa, og i Asien, er den største, der er set i de seneste 25 år. Ihr Anteil am BIP in Europa und Asien hat nach Angaben der britischen Zeitschrift ein in den letzten 25 Jahren beispielloses Niveau erreicht.

bladHan har ikke sagsøgt bladet, så det må jo betyde, at han accepterer, at udtalelsen er korrekt gengivet. Und da er die Zeitschrift nicht verklagt hat, muß man wohl davon ausgehen, daß er die Darstellung der Zeitschrift als korrekt betrachtet. Revolutionary Association of the Women of Afghanistan har fået forbud imod at åbne et kontor og uddele sit blad. Es ist der Revolutionären Vereinigung der Frauen Afghanistans verboten, ein Büro zu eröffnen und ihre Zeitschrift zu vertreiben. Så sent som i sidste uge skrev et indflydelsesrigt europæisk dagblad, at støtten i Bulgarien til euroskeptikere ville stige til 20 % som følge af denne krise. Ebenfalls letzte Woche hieß es in einer einflussreichen europäischen Zeitschrift, dass im Ergebnis der Krise die Unterstützung in Bulgarien für die Euroskeptiker um 20 % wächst.
magasin

Dictionary