German-Danish translations for zurückblicken

kigge tilbageVi må kigge tilbage for at evaluere, som vi plejer, men vi må også være fremadskuende. Wir müssen wie immer zurückblicken, um eine Einschätzung vorzunehmen, aber wir müssen auch ein zukunftsweisendes Konzept haben.
se tilbageSolidarność kan trods alt se tilbage på tre store bedrifter. Schließlich kann die Solidarność auf drei große Errungenschaften zurückblicken. Jeg tvivler ikke om, at vi vil se tilbage på skridtet til 27 med tilsvarende tilfredshed. Ich habe keinerlei Zweifel, dass wir auf den Schritt zum Europa der 27 mit ähnlicher Genugtuung zurückblicken werden. Vi kvinder bør benytte denne hundredårsdag til at se tilbage og gøre status. Gerade an diesem 100. Jahrestag sollten wir als Frauen zurückblicken und bilanzieren.

se tilbage påSolidarność kan trods alt se tilbage på tre store bedrifter. Schließlich kann die Solidarność auf drei große Errungenschaften zurückblicken. Jeg tvivler ikke om, at vi vil se tilbage på skridtet til 27 med tilsvarende tilfredshed. Ich habe keinerlei Zweifel, dass wir auf den Schritt zum Europa der 27 mit ähnlicher Genugtuung zurückblicken werden. Jeg savner ikke det Europa, som havde seks medlemsstater, og jeg tror heller ikke, at der var en guldalder, som man kan se tilbage på. Weder trauere ich dem Europa der Sechs nach, noch glaube ich, dass wir auf Goldene Zeiten zurückblicken.

Dictionary