German-Danish translations for überprüfen

• kontrollere
  Jeg beder tjenestegrenene om at kontrollere dette. Ich bitte die Dienste, das zu überprüfen.
  Vi har her et instrument til at kontrollere den slags. Wir verfügen jetzt über ein Instrument, um dies zu überprüfen.
  Hvordan kan vi kontrollere, at denne forpligtelse opfyldes? Wie aber können wir überprüfen, ob diese Verpflichtung eingehalten wird?
• tjekke
  Delegationerne kan tjekke, at bistanden bliver brugt rigtigt. Delegationen können überprüfen, dass die Beihilfen richtig verwendet werden.
  Som jeg har forsikret Dem, vil vi tjekke versionerne på de forskellige sprog. Wie ich Ihnen schon sagte, werden wir die Sprachversionen überprüfen.
  Ja, ja, vi vil helt bestemt tjekke alle sprogversionerne, fru Pack. Ja, ja, wir werden ganz sicher alle Sprachfassungen überprüfen, Frau Pack.
• checke

Related words

• Überprüfung
• überprüft
• überprüfbar
• Sicherheitsüberprüfung
• überprüfte Ausnahme
• unüberprüfte Ausnahme
• überprüfung beim Einsatz
• gründlich Überprüfung
• gewissenhaft überprüfen