German-Dutch translations for abnahme

afname
Deze afname heeft betrekking op alle sectoren, uitgezonderd de directe uitgaven en de pretoetredingsfondsen. Diese Abnahme betrifft alle Ausgabenbereiche außer direkte Ausgaben und Heranführungshilfe. Denk ook aan de onthutsende afname van de visbestanden in de EU-wateren, die rechtstreeks het gevolg is van het GVB. Nehmen wir ferner die erschreckende Abnahme der Fischbestände in den Gewässern der EU als direktes Resultat der GFP. Ook is zij vastberaden het EU-doel te verwezenlijken om per 2010 de afname van biologische diversiteit te hebben gekeerd. Ebenso verpflichtet fühlt sie sich der Erreichung des EU-Ziels, die Abnahme der biologischen Vielfalt in Europa bis 2010 zu beenden.
achteruitgangVissersgemeenschappen hebben momenteel een moeilijke periode te verduren, die wordt gekenmerkt door een sterke achteruitgang van de visbestanden. Die Gemeinschaften, die Fischerei betreiben, durchleben momentan eine schwierige Zeit, die von einer drastischen Abnahme der Fischbestände gekennzeichnet ist.

afslag
inkrimping
korting
vermindering
Dit komt ook tot uiting in een vermindering van de afwezigheid door ziekte of anderszins. All das zeigt sich auch an der Abnahme von Krankheits- und Fehltagen.
verval
verzachting