German-Dutch translations for alkohol

alcohol
Alcohol, pure alcohol, is een gevaar. Alkohol, reiner Alkohol ist eine Gefahr. Alcohol is geen gewoon product. Alkohol ist keine normale Ware. Drugs zijn natuurlijk een vergelijkbaar probleem als alcohol. Drogen sind in der Tat genauso problematisch wie Alkohol.
drank
Het is de hoeveelheid drank die van belang is. Es ist die Menge Alkohol, die zählt. Bij een derde van alle dodelijke auto-ongelukken is drank in het spel. Es ist dieser: Ein Drittel aller Autounfälle mit tödlichem Ausgang geht auf Alkohol zurück. Ik neem aan dat hij daarmee doelt op de mogelijkheid om belastingvrij artikelen als auto' s en drank aan te schaffen. Ich nehme an, er meint damit die Möglichkeit, beispielsweise Autos oder Alkohol steuerfrei zu kaufen.

sterke drank
alcoholische drankIk zou willen ingaan op de schade die een overmatig gebruik van welke alcoholische drank ook aan de gezondheid toebrengt. Ich möchte die gesundheitlichen Schäden durch exzessiven Konsum jeder Art von Alkohol betonen. Wijn is beslist geen alcoholische drank die door middel van industriële processen wordt vervaardigd, maar een drank die ontstaat uit de natuurlijke gisting van verse druiven. Wein ist kein von der Industrie hergestellter Alkohol, sondern ein Getränk, das aus der natürlichen Gärung von frischen Trauben entsteht.