German-Dutch translations for anatolien

Anatolië
Laten we er nu eens mee ophouden ons uitsluitend te richten op Turkije en te doen alsof het Middellandse-Zeegebied slechts bestaat uit Anatolië en Zuidoost-Turkije. Hören wir endlich auf, nur auf die Türkei zu starren und so zu tun, als bestünde der Mittelmeerraum nur aus Anatolien und der Südosttürkei. Helsinki, in Finland, ligt verder naar het oosten dan Üsküdar aan de kust van Anatolië. Helsinki in Finnland liegt weiter östlich als Üsküdar am Strand von Anatolien. Ik geloof dat dit er veel meer toe doet dan bijvoorbeeld de toetredingsonderhandelingen met een land als Turkije dat voor het belangrijkste deel in Anatolië, in Azië ligt. Ich glaube, dass dies auch wesentlich wichtiger ist als etwa die Beitrittsverhandlungen mit einem Land wie der Türkei, dessen primäres Territorium sich in Asien, in Anatolien befindet.

Dictionary