German-Dutch translations for anführen

aanvoeren
Men kan alle mogelijke sociale, politieke en zelfs financiële argumenten aanvoeren om te rechtvaardigen dat het gebruik van ongeoorloofde verdovende middelen uit het strafrecht gehaald moet worden. Man kann alle sozialen, politischen und sogar wirtschaftlichen Argumente zur Rechtfertigung der Verteidiger der Straffreiheit für illegalen Drogenkonsum anführen. Ik kan daar direct bij aanvoeren dat de inlichtingendivisie INT met dertig medewerkers... Ich möchte dazu direkt anführen: Die intelligence division INT mit 30 Mitarbeitern...
stellen
Ik zal hier niet de privé-belangen aan de orde stellen die in het geding zijn; dat is niet onze taak, maar die van de rechter. Ich werde nicht die Privatinteressen, die auf dem Spiel stehen, anführen, denn dies steht uns nicht zu: dafür ist der Richter zuständig. Eerst en vooral wil ik dit debat in een ruimere context plaatsen en de vraag stellen wat wij precies over de klimaatveranderingen weten. Ich möchte zunächst einmal diese Aussprache in einen größeren Zusammenhang stellen, d. h. unsere Erkenntnisse über die Klimaveränderungen anführen. Ik zou graag aan de hand van twee heel specifieke voorbeelden willen aangeven hoe we de rechten van de consument dienen veilig te stellen. Ich möchte zwei ganz konkrete Beispiele dafür anführen, wie wir die Verbraucherrechte sichern müssen.