German-Dutch translations for beschränkt

bekrompen
Het geeft een uitgebreide en goede opvatting weer van het veiligheidsbeleid en beperkt zich niet bekrompen tot militaire terreinen en kwesties. Er verwendet eine erweiterte und gute Auffassung von Sicherheitspolitik und ist nicht auf streng militärische Bereiche und militärische Problem beschränkt.
afgestompt

begrensd
Het blijkt echter duidelijk dat de middelen beperkt of begrensd zijn. Es zeigt sich jedoch deutlich, dass die Mittel beschränkt oder begrenzt sind. Sommige producten zijn geografisch begrensd tot bepaalde lidstaten. Einige Produkte sind geographisch auf bestimmte Mitgliedstaaten beschränkt. In deze richtlijn is de aansprakelijkheid echter begrensd tot de onderaannemer op het eerstvolgende niveau, wat wij onaanvaardbaar vinden. In dieser Richtlinie ist die Haftung jedoch auf die erste Ebene der Unterauftragnehmer beschränkt. Dies ist ein Punkt, den wir nicht für akzeptabel halten.
beperkt
Het verslag beperkt zichzelf op vaststellingen. Der Bericht beschränkt sich auf Ergebnisse. De inhoud is beperkt en pessimistisch. Der Inhalt ist beschränkt und pessimistisch. Deze agenda is uiteraard te beperkt. Diese Tagesordnung ist natürlich zu beschränkt.
leeghoofdig
onnozel