German-Dutch translations for einlaufen

aankomen
Wij stemmen in met een vereenvoudiging van de administratieve procedures voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten van de Gemeenschap. Wir verweisen auf die Unterstützung für die Vereinfachung von Verwaltungsregeln, die für das Einlaufen in oder Auslaufen aus europäischen Häfen gelten.
arriveren

bereiken
Een vluchthaven moet over speciale bevoegdheden beschikken en eenvoudig te bereiken zijn, opdat een moeilijk manoeuvreerbaar schip er bij ongunstige weersomstandigheden terecht kan. Er muss besondere Voraussetzungen haben, leicht zugänglich sein, damit ein Schiff mit Manövrierproblemen unter schwierigen Witterungsbedingungen einlaufen kann.
inlopen
krimpen