German-Dutch translations for eloquenz

eloquentieDe politieke eloquentie die u ten toon spreidt, is echt zeer indrukwekkend. Die politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend. Ik heb al vaak gemerkt dat hij geen 15 minuten nodig heeft om met zijn eloquentie verschillende mensen te overtuigen. Schon des öfteren konnte ich feststellen, wie er Menschen mit seiner Eloquenz in nicht einmal 15 Minuten zu überzeugen vermag.
geslepen tong

welbespraaktheid
Mijnheer de Voorzitter, hulde aan Carole Tongue voor haar betrokkenheid en haar welbespraaktheid in deze kwestie. Herr Präsident, ich beglückwünsche Carole Tongue zu ihrem Engagement und ihrer Eloquenz in dieser Angelegenheit.