German-Dutch translations for formen

• vormen
  Die hebben een aantal vormen aangenomen. Dieses Engagement äußert sich in vielfältigen Formen.
  Beide methoden zijn vormen van recycling. Beides sind Formen der Weiterverwertung.
  Er zijn veel vormen van standaardisatie. Es gibt viele Formen der Standardisierung.
• vormgeven
  We moeten die ruimte vormgeven en ontwikkelen en daarvoor de verantwoordelijkheid nemen. Wir müssen diesen Raum formen und entwickeln und die Verantwortung für ihn übernehmen.
  voorzitter van de Commissie. - (EN) Ik ben het met uw algemene opmerking eens dat de manier waarop de instellingen functioneren ook afhankelijk is van de wijze waarop wij hen in praktijk vormgeven. Präsident der Kommission. - Ich stimme Ihrer allgemeinen Anmerkung zu, dass die Institutionen auch die Art und Weise verkörpern, wie wir sie in der Praxis formen.
  De wijze waarop ze de 'coëxistentie? tussen de twee verschillende culturen wil vormgeven, heeft namelijk vooral met economische overwegingen te maken. Darüber hinaus ist die Art und Weise, wie sie die so genannte 'Koexistenz' der beiden Formen von Kulturpflanzen anspricht, eher wirtschaftlichen als sonstigen Faktoren geschuldet.

Related words

• Formenlehre
• Umgangsformen
• umformen
• Abformen
• gesenkformen
• terraformen
• verformen
• Blasformen